Poza Konkursem 2016


KONKURS 2016
     Repertuar 2016 pdf

Długometrażowe filmy fabularne

Muzeum Polin, Warszawa, Listopad: 24, Czwartek, 17:45
Pokaz z udziałem reżysera Radu Gabrea.

The Beheaded Rooster
Kogut ze ściętą głową
reż. Radu Gabrea
Austria, Niemcy, Węgry, Rumunia , 2007, 98` (poza konkursem)

23 sierpnia 1944 roku w Siedmiogrodzie szesnastoletni Felix Goldsmidt czeka razem z kolegami na tradycyjne przyjęcie z okazji ukończenia szkoły. Jednak tego dnia królestwo Rumunii żegna swojego wieloletniego sojusznika – nazistowskie Niemcy…

Partner pokazu: Instytut Rumuński w Warszawie.


Język: Niemiecki Napisy: Polskie



Muzeum Polin, Warszawa, Listopad: 27, Niedziela, 12:00

The Oath
Thkijes Khaf
reż. Henryk Szaro, Zygmunt Turkow
Polska, 1937, 60` (poza konkursem)

Oparty na sztuce Pereca Hirszbejna polsko-amerykański film fabularny z 1924 roku w języku jidysz. Dwaj przyjaciele przyrzekają sobie, że ich dzieci wezmą w przyszłości ślub. Poręczycielem tego przyrzeczenia ma być sam prorok Eliasz… Później jeden z ojców umiera, a wdowa po nim postanawia wydać córkę za majętnego kawalera. Przeznaczony jej młodzieniec też ma ożenić się z panną z zamożnego domu. Ślubowanie nie traci jednak swej mocy. Młodzi, choć nie wiedzą o złożonym przed laty przyrzeczeniu, zakochują się w sobie. I mimo że jedno z nich mieszka w Warszawie, a drugie w Wilnie i wydawałoby się, że nic już nie może im pomóc, wciąż mogą liczyć na pomoc proroka Eliasza...

Język: Jidysz Napisy: niemieckie, polskie




Długometrażowe filmy dokumentalne

Muzeum Polin, Warszawa, Listopad: 26, Sobota, 18:00
Premiera Warszawska.

Aliyah DaDa
Za rok w Jerozolimie… Aliyah Dada
reż. Oana Giurgiu
Rumunia, 2015, 115` (poza konkursem)

Aliyah DaDa prezentuje bogato udokumentowaną historię rumuńskich Żydów. W 1882 roku niewielka społeczność z Moine?ti wyjechała do Ziemi Świętej, by założyć jedną z pierwszych osad w Palestynie. Od tego czasu droga rumuńskich Żydów do Izraela splatała się ze współczesną historią Rumunii. Historyczna opowieść została ujęta w estetyce dadaistycznej jako wyraz hołdu dla prekursorów tego nurtu – Tristana Tzary i Marcela Janco.

Partner pokazu: Instytut Rumuński w Warszawie.



Język: Romanian Napisy: English, Polish
Jerusalem International Film Festival 2015



Muzeum Polin, Warszawa, Listopad: 26, Sobota, 12:00

The Chronicles of Minsk Ghetto
Kronika Mińskiego getta. O honor i wolność
reż. Vladimir Luckij
Białoruś 2015, 50` (poza konkursem)

Dokument Kronika mińskiego getta przedstawia historię żydowskiej opozycji w gettach utworzonych przez nazistów dla ludności żydowskiej w każdym białoruskim mieście i wielu mniejszych ośrodkach. Organizacje podziemne funkcjonowały w 80 białoruskich gettach, a w samym Mińsku istniały 22 grupy dowodzone przez Isayę Kazinetsa, Girsha Smolyara i Mikhaila Gebeleva. Bohaterstwo Żydów walczących podczas II wojny światowej jest tematem podejmowanym stosunkowo rzadko. Ciągle nie zostały nakręcone filmy, które w sposób pełny ukazywałyby tę problematykę. Walczono w różny sposób m. in. sabotując pracę fabryk i węzłów kolejowych, a także przerzucając tysiące ludzi z getta do oddziałów partyzanckich. Szacuje się, że na terenie Białorusi Żydów zaangażowanych w walkę partyzancką było od 10 do 15 tysięcy Żydów. Spotkanie z reżyserem.

Język: białoruski. Napisy: angielskie, polskie




Muzeum Polin, Warszawa, Listopad: 23, Środa, 16:00

Goldfaden's Legacy: The Origins of Yiddish Theater
Spuścizna Goldfadena: historia teatru jidysz
reż. Radu Gabrea
Romania, 2004, 58` (poza konkursem)

Dokument przedstawiający historię teatru jidysz od samych początków w XIX-wiecznym Iasi w północnej Rumunii po XX-wieczny Nowy Jork. Osią tej opowieści staje się biografia Abrahama Goldfadena. Film pokazuje wzajemny wpływ, jaki wywarły na siebie kultura rumuńska i żydowska, a także rolę, jaką nowojorski teatr jidysz odegrał w kształtowaniu amerykańskiej branży rozrywkowej. Pokaz z udziałem reżysera Radu Gabrea.

Partner pokazu: Instytut Rumuński w Warszawie.


Język: rumunski Napisy: polskie




Muzeum Polin, Warszawa, Listopad: 24, Czwartek, 14:00
Premiera Polska. Spotkanie z reżyserem.

Hitler`s People
Ludzie Hitlera
reż. Peter Hartl
Niemcy, 2016, 80` (poza konkursem)

Przejmujący portret społeczeństwa niemieckiego w czasach nazistowskich. W dokumencie Ludzie Hitlera, ukazującym życie w Niemczech od 1933 do 1945 roku, zostały wykorzystane nieznane materiały archiwalne z prywatnych zbiorów, ukazujące życie zwykłych obywateli w okresie dojścia Hitlera do władzy.



Język: niemiecki Napisy: angielskie, polskie




Muzeum Polin, Warszawa, Listopad: 23, Środa, 17:15
Spotkanie z reżyserem.

Jews For Sale
Żydzi na sprzedaż
reż. Radu Gabrea
Rumunia, 2012, 74` (poza konkursem)

Rok 1947: z Zurychu do Bukaresztu przyjeżdża pasażer z dyplomatycznym paszportem. Po przybyciu do Rumunii orientuje się, że zaginęła jedna przewożonych przez niego walizek. Dostał ją od starego znajomego tuż przed wyjazdem. W środku znajdował się milion dolarów. Pieniądze te miały umożliwić emigrację do Izraela pewnej grupy Żydów. Film ukazuje jeden z epizodów historii działalności przemytniczej rumuńskich komunistów, przybliżający proceder sprzedaży rumuńskich Żydów do Izraela.


Partner pokazu: Instytut Rumuński w Warszawie.



Język: rumunski Napisy: polskie




JCC Warszawa: Listopad 24, Czwartek, 14:00
Premiera Europejska

We the People of the Revolution
My Naród Stanów Zjednoczonych Rewolucji
reż. Daniel Strehlau
2016, USA , 34` (poza konkursem)

Krótki dokument ukazujący zwolenników Berniego Sandersa podczas wiecu prezydenckiego w okresie prawyborów w USA. Wiec odbył się w National City w Kalifornii 21 maja 2016 roku. Uczestnikom, stojącym w wielokilometrowych kolejkach, zadawano pytania o to, dlaczego postanowili uczestniczyć w tym wydarzeniu i kiedy oraz dlaczego zaczęli popierać Berniego Sandersa.

Język: angielski Napisy: polski




Muzeum Polin, Warszawa, Listopad: 25, Piątek, 13:45

The Jews of Warsaw
Żydzi Warszawy
reż. Daniel Strehlau
Polska, 1997, 38` (poza konkursem)

Film stanowi portret przedwojennego życia i kultury warszawskich Żydów. Jest to w pewnym sensie podróż do świata, którego już nie ma i o którym często niewiele wiedzą sami mieszkańcy dzisiejszej Warszawy. Jako pomost między przeszłością a teraźniejszością służą niezwykłe, archiwalne zdjęcia.

Język: Polski Napisy: bez napisów.